1
00:00:02,760 --> 00:00:03,580
(Транскрибирано от TurboScribe.ai. Go Unlimited, за да премахнете това съобщение.) Готови ли сте?

2
00:00:03,980 --> 00:00:04,760
Добре.

3
00:00:18,080 --> 00:00:19,280
Как можеш да чуеш?

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,140
Чува се перфектно.

5
00:00:21,120 --> 00:00:21,900
какво чакаме

6
00:00:33,770 --> 00:00:35,010
Летиш ли, жабо?

7
00:00:35,710 --> 00:00:36,850
Не ми е смешно.

8
00:00:42,810 --> 00:00:44,330
Ще го вземете след 10 минути.

9
00:02:20,950 --> 00:02:22,250
Черно канарче.

10
00:02:27,800 --> 00:02:28,220
Яжте.

11
00:02:35,780 --> 00:02:36,620
В ход е копиране.

12
00:02:52,360 --> 00:02:54,300
Не знам защо не отговаря.

13
00:02:54,420 --> 00:02:55,080
Отивам в стаята му.

14
00:02:55,300 --> 00:02:55,820
Не излезе?

15
00:02:56,160 --> 00:02:56,440
не

16
00:02:58,480 --> 00:02:59,220
отвори вратата

17
00:03:02,140 --> 00:03:02,920
Г-н Еванс!

18
00:03:03,620 --> 00:03:04,680
Мога ли да си тръгна?

19
00:03:06,680 --> 00:03:08,260
Махни бомбата от мен!

20
00:03:08,480 --> 00:03:09,240
Стреляйте бързо!

21
00:03:10,280 --> 00:03:12,740
Използвайки вашия мост, влязохме в PLK сървъра

22
00:03:12,740 --> 00:03:13,050
Технологии.

23
00:03:14,060 --> 00:03:14,840
Това е Грейс.

24
00:03:15,000 --> 00:03:15,760
Има нужда от черно канарче.

25
00:03:15,760 --> 00:03:16,940
Затворете достъпа до сървъра.

26
00:03:17,200 --> 00:03:18,780
Съобщете, че в сградата има нарушител.

27
00:03:20,420 --> 00:03:21,540
Сървърът е хакнат.

28
00:03:21,600 --> 00:03:22,360
Затваряме достъпа.

29
00:03:24,500 --> 00:03:25,600
Всичко, всичко, всичко.

30
00:03:34,920 --> 00:03:35,680
Променяме плана.

31
00:03:36,180 --> 00:03:36,820
Вземете дрона.

32
00:03:37,160 --> 00:03:37,620
бързо!

33
00:03:38,600 --> 00:03:39,220
Сега.

34
00:03:39,700 --> 00:03:40,280
Една секунда.

35
00:03:51,320 --> 00:03:52,280
Сградата е голяма.

36
00:03:52,600 --> 00:03:53,500
Прозорец в коридора.

37
00:03:53,760 --> 00:03:54,920
Аз съм на 34 етаж.

38
00:03:55,000 --> 00:03:55,240
стой!

39
00:03:55,300 --> 00:03:55,900
Не мърдай!

40
00:03:57,600 --> 00:03:58,820
Дай ми твоя дрон!

41
00:03:59,060 --> 00:03:59,460
по-бързо!

42
00:04:16,930 --> 00:04:17,930
готови ли сте

43
00:04:30,620 --> 00:04:31,140
глупости!

44
00:04:33,680 --> 00:04:34,300
О, о, о.

45
00:04:34,640 --> 00:04:35,300
Не, не, не.

46
00:04:55,620 --> 00:04:56,540
Ейвъри, жива ли си там?

47
00:04:58,820 --> 00:05:00,000
не съм сигурен

48
00:05:09,840 --> 00:05:10,480
Зарина!

49
00:05:11,840 --> 00:05:13,040
Бягайте до мястото на срещата.

50
00:05:13,600 --> 00:05:14,240
добре

51
00:05:14,960 --> 00:05:15,460
Ще чакам там.

52
00:05:15,480 --> 00:05:16,700
Господи, добре ли си?

53
00:05:16,740 --> 00:05:17,060
не

54
00:05:18,340 --> 00:05:18,720
Спри!

55
00:05:19,060 --> 00:05:19,440
къде отиваш

56
00:05:19,680 --> 00:05:20,420
Моята кола!

57
00:05:20,900 --> 00:05:21,180
хей

58
00:05:21,400 --> 00:05:21,620
Спри!

59
00:05:22,340 --> 00:05:22,820
Спри!

60
00:05:23,320 --> 00:05:23,960
Спри!

61
00:05:24,840 --> 00:05:25,460
Спри!

62
00:05:26,820 --> 00:05:28,480
Това е, ще ме уволнят.

63
00:05:31,360 --> 00:05:32,500
Тя ми счупи два пръста.

64
00:05:32,760 --> 00:05:33,920
Завърза бомба на врата ми.

65
00:05:34,020 --> 00:05:34,880
Тя трябва да сложи край.

66
00:05:35,080 --> 00:05:36,180
Не, идвам да те видя.

67
00:05:39,260 --> 00:05:41,800
Наш приятел посети офиса на PLLK.

68
00:05:41,960 --> 00:05:44,020
Нека всички заемем местата си и да бъдем пълни

69
00:05:44,020 --> 00:05:44,840
готовност.

70
00:05:51,450 --> 00:05:53,290
Знаеш ли, че си луд?

71
00:05:53,350 --> 00:05:54,130
Дай ми лаптопа си.

72
00:05:54,450 --> 00:05:55,350
Искам да знам какво има тук.

73
00:05:55,810 --> 00:05:57,050
Раздвижи се, нямам много време.

74
00:05:57,790 --> 00:05:59,470
Знаете ли колко струва този дрон?

75
00:06:00,430 --> 00:06:01,650
Ще ме изритат по дяволите.

76
00:06:01,670 --> 00:06:01,850
Нека.

77
00:06:02,930 --> 00:06:11,960
върху себе си.

78
00:06:13,660 --> 00:06:15,240
Това не е компрометиращо доказателство.

79
00:06:15,940 --> 00:06:16,620
Това е вирус.

80
00:06:17,020 --> 00:06:21,500
Изглежда прекодира целия интернет трафик по свой начин.

81
00:06:21,800 --> 00:06:25,280
Деактивира свързаните устройства и е способен на

82
00:06:25,280 --> 00:06:26,360
свали всичко по дяволите.

83
00:06:26,720 --> 00:06:29,600
Сървъри, банкомати, разузнавателни сателити и т.н.

84
00:06:30,500 --> 00:06:32,480
Това е вирус на Страшния съд.

85
00:06:32,820 --> 00:06:34,040
Селективен ли е вирусът?

86
00:06:34,580 --> 00:06:34,860
да

87
00:06:35,580 --> 00:06:36,940
По един за всяка държава.

88
00:06:37,660 --> 00:06:39,880
Той взема проби по код на държава.

89
00:06:41,060 --> 00:06:45,100
След това използва IP геолокация и геозониране.

90
00:06:45,860 --> 00:06:47,960
Тоест, можете да ударите чужда държава,

91
00:06:48,020 --> 00:06:49,080
без да пипаш твоята?

92
00:06:49,840 --> 00:06:50,620
Е, нещо такова.

93
00:06:51,440 --> 00:06:54,740
Вярно, пак ще е катастрофа за всичко

94
00:06:54,740 --> 00:06:55,160
мир.

95
00:06:58,400 --> 00:06:59,460
Възможно ли е да го промените?

96
00:07:01,040 --> 00:07:04,280
Така че нашите врагове не могат да го използват.

97
00:07:05,880 --> 00:07:07,080
Не знам как да направя това.

98
00:07:10,640 --> 00:07:11,800
Това е, трябва да тръгвам.

99
00:07:13,220 --> 00:07:13,720
Нека.

100
00:07:15,440 --> 00:07:17,160
Ако го пуснат, значи нещо ще се оправи

101
00:07:17,160 --> 00:07:17,660
невъзможно.

102
00:07:18,980 --> 00:07:20,160
Забрави какво видях.

103
00:07:22,260 --> 00:07:23,560
ти луд ли си

104
00:07:23,860 --> 00:07:25,660
Първо дрон, сега лаптоп.

105
00:07:25,760 --> 00:07:26,280
Дай ми телефона.

106
00:07:27,620 --> 00:07:29,780
Не изглежда да е намесен калий.

107
00:07:32,780 --> 00:07:33,690
Проследете този телефон.

108
00:08:10,840 --> 00:08:13,460
Махнете се от пътя.

109
00:08:29,950 --> 00:08:30,990
в безопасност ли си

110
00:08:31,110 --> 00:08:31,929
имате нужда от помощ

111
00:08:32,230 --> 00:08:33,150
Не, съжалявам.

112
00:08:33,789 --> 00:08:34,370
съжалявам

113
00:08:48,710 --> 00:08:49,350
аз съм тук

114
00:08:55,420 --> 00:08:56,680
Успях навреме.

115
00:08:56,860 --> 00:08:57,140
глупости.

116
00:08:58,040 --> 00:08:58,680
Успях навреме.

117
00:09:02,320 --> 00:09:03,660
Е, моля те.

118
00:09:04,220 --> 00:09:06,140
Звъни, звъни, звъни.

119
00:09:06,700 --> 00:09:07,580
аз съм тук

120
00:09:08,440 --> 00:09:10,300
Моля, обадете се отново.

121
00:09:10,900 --> 00:09:11,320
Обадете се.

122
00:09:29,080 --> 00:09:31,060
Включете всички служители.

123
00:09:31,480 --> 00:09:33,620
Обърнете града с главата надолу, но я намерете.

124
00:09:34,020 --> 00:09:34,960
Ние работим върху това.

125
00:09:35,220 --> 00:09:38,600
Следим разговори по мобилен телефон, анализираме снимки от

126
00:09:38,600 --> 00:09:41,220
камери за наблюдение, използващи система за лицево разпознаване.

127
00:09:41,280 --> 00:09:42,720
Знаете ли за кого работи Грейс?

128
00:09:42,720 --> 00:09:43,180
А?

129
00:09:44,480 --> 00:09:46,800
Какво знаете за другите агенти?

130
00:09:47,560 --> 00:09:50,020
Тя разследва дейността на Кали през последната година.

131
00:09:50,380 --> 00:09:51,700
Така че може би работи за него?

132
00:09:52,420 --> 00:09:54,040
Нямаме причина да докладваме това.

133
00:09:54,880 --> 00:09:56,580
Сър, директорът е тук.

134
00:09:58,840 --> 00:09:59,500
да

135
00:10:00,340 --> 00:10:00,960
Няма начин.

136
00:10:01,800 --> 00:10:02,100
Вече.

137
00:10:02,900 --> 00:10:03,600
Да точно така.

138
00:10:04,660 --> 00:10:05,820
Е, готови ли сте?

139
00:10:06,720 --> 00:10:09,340
Да, разархивирах файловете с черно канарче и ги качих

140
00:10:09,340 --> 00:10:11,360
списък със сървъри на посоченото състояние.

141
00:10:24,850 --> 00:10:26,270
Да започнем излъчването.

142
00:10:30,790 --> 00:10:33,730
Ние сме все по-свързани от технологиите.

143
00:10:34,430 --> 00:10:37,110
Има нарастваща нужда от по-тясно сътрудничество.

144
00:10:37,630 --> 00:10:41,090
Нашите врагове използват съвременни технически средства.

145
00:10:41,390 --> 00:10:44,730
Те намират уязвими места, за да подкопаят глобалната стабилност.

146
00:10:47,910 --> 00:10:52,010
Уважаеми господа, сега ще ви попитам едно много просто

147
00:10:52,010 --> 00:10:52,370
въпрос.

148
00:10:54,270 --> 00:10:56,470
Искате ли страната ви да оцелее?

149
00:10:56,470 --> 00:10:58,690
Някой влезе, нали?

150
00:10:58,690 --> 00:10:59,930
Да, някой се намеси.

151
00:11:13,870 --> 00:11:19,470
Ние нямаме нищо общо с това.

152
00:11:26,470 --> 00:11:28,070
Хаосът неизбежно ще последва.

153
00:11:28,690 --> 00:11:31,710
Освобождаването за спасяване на страната ще бъде един процент от

154
00:11:31,710 --> 00:11:32,830
вашата полза.

155
00:11:33,650 --> 00:11:37,090
Неспазването на изискванията ми ще има цена.

156
00:11:37,510 --> 00:11:42,870
За да няма съмнение в моята решителност, вижте

157
00:11:43,050 --> 00:11:45,630
какво ще се случи сега с щата Сингапур.

158
00:11:59,790 --> 00:12:03,470
Всеки от вас е получил номер на сметка за превод

159
00:12:03,470 --> 00:12:04,590
необходимото количество.

160
00:12:05,510 --> 00:12:07,510
Условията не подлежат на обсъждане.

161
00:12:07,890 --> 00:12:10,470
Имате точно един час, за да ги завършите.

162
00:12:17,150 --> 00:12:19,070
Целият свят ще ни хване.

163
00:12:20,310 --> 00:12:22,510
Мислите ли, че ще могат да платят за час?

164
00:12:22,770 --> 00:12:25,230
Ако им дадем време, поемаме голям риск.

165
00:12:27,410 --> 00:12:29,470
Сега нека откраднем трилион долара.

166
00:12:30,450 --> 00:12:32,390
Виждате индикаторите на Сингапур на екрана.

167
00:12:39,430 --> 00:12:39,990
какво стана

168
00:12:40,550 --> 00:12:43,050
Сингапур беше нападнат от Черните Канарии.

169
00:12:43,050 --> 00:12:46,070
Ако всички не плащат, ще има Трета световна война,

170
00:12:46,190 --> 00:12:47,590
и ще се върнем в каменната ера.

171
00:12:48,310 --> 00:12:49,990
Що за компрометиращо доказателство е това?

172
00:12:51,750 --> 00:12:53,210
Има нещо различно там.

173
00:12:54,830 --> 00:12:59,110
Създадохме Black Canary, за да нанесем разрушителен удар

174
00:12:59,110 --> 00:13:00,350
в случай на открита кибер война.

175
00:13:01,050 --> 00:13:03,530
Това е атомната бомба в цифровата надпревара във въоръжаването.

176
00:13:06,550 --> 00:13:10,770
Секретността е такава, че дори президентът не знаеше.

177
00:13:10,770 --> 00:13:13,710
САЩ също могат да бъдат нападнати.

178
00:13:15,430 --> 00:13:17,870
Никога не се знае, гражданска война, път или нашествие.

179
00:13:18,190 --> 00:13:20,010
След като вирусът бъде освободен, той не може да бъде неутрализиран.

180
00:13:21,030 --> 00:13:23,970
Трябва да разберем къде са се свързали престъпниците.

181
00:13:25,590 --> 00:13:27,130
Къде отиде Хедланд?

182
00:14:50,050 --> 00:14:51,710
Багажник до земята.

183
00:14:52,510 --> 00:14:53,470
Откажи се.

184
00:14:56,350 --> 00:14:58,090
Тук имаме турист.

185
00:14:59,850 --> 00:15:01,810
Здравейте г-н Хедланд.

186
00:15:02,910 --> 00:15:05,470
Каква неприятна изненада.

187
00:15:06,050 --> 00:15:06,790
Брезич.

188
00:15:07,770 --> 00:15:09,670
Значи това е вашата идея?

189
00:15:10,170 --> 00:15:10,890
Сам ли беше?

190
00:15:11,430 --> 00:15:11,630
да

191
00:15:12,410 --> 00:15:13,170
Ами Ейвъри?

192
00:15:14,550 --> 00:15:15,370
жива ли е

193
00:15:15,370 --> 00:15:17,610
Очевидно си дошъл да й помогнеш.

194
00:15:18,470 --> 00:15:19,930
Следователно Цайру не е наясно.

195
00:15:19,950 --> 00:15:20,730
жива ли е

196
00:15:21,270 --> 00:15:24,810
Неразумно е, Хедланд, да се привързваш към онези, които не могат да бъдат спасени.

197
00:15:25,090 --> 00:15:27,430
Ще те намерят и ще те убият като бясно куче.

198
00:15:27,450 --> 00:15:29,610
Приятелю, безнадеждно си изостанал.

199
00:15:30,090 --> 00:15:32,570
Вие водите студена война, а аз вече водя цифрова война.

200
00:15:34,110 --> 00:15:35,630
Студено, цифрово.

201
00:15:36,890 --> 00:15:38,750
И изметта няма да отиде никъде.

202
00:15:45,820 --> 00:15:46,780
Унищожи телефона.

203
00:15:47,140 --> 00:15:48,220
Труп в реката.

204
00:15:55,580 --> 00:15:58,520
Ти си абсолютно невероятен, Ейвъри Грейвс.

205
00:15:58,600 --> 00:15:59,160
Брезич?

206
00:15:59,400 --> 00:16:00,940
Имам черна бразда.

207
00:16:01,260 --> 00:16:03,240
Светът е скъп и ще плати за вашата слабост.

208
00:16:03,500 --> 00:16:05,720
Благодарение на вас ще стана приказно богат.

209
00:16:05,960 --> 00:16:07,300
Маниак, националист.

210
00:16:07,520 --> 00:16:08,920
Едва ли парите са най-важното нещо за вас.

211
00:16:09,080 --> 00:16:10,920
Време е да ви дадем урок на вас, американците.

212
00:16:11,000 --> 00:16:12,280
Прекалено си арогантен.

213
00:16:14,160 --> 00:16:15,800
Вашето господство е приключило.

214
00:16:17,000 --> 00:16:19,080
Стига сте ни казвали как да живеем.

215
00:16:19,500 --> 00:16:20,380
Ние не сме ваши слуги.

216
00:16:21,180 --> 00:16:22,080
това е достатъчно.

217
00:16:22,560 --> 00:16:26,020
Ако пуснете вирус, милиони хора ще умрат.

218
00:16:28,060 --> 00:16:30,700
В кибервойна също не може без жертви.

219
00:16:31,460 --> 00:16:33,340
И няма да съм виновен за смъртта им.

220
00:16:34,180 --> 00:16:36,700
Вие, САЩ, създадохте вируса.

221
00:16:36,740 --> 00:16:39,660
И би било глупаво да не се възползваме от това.

222
00:16:39,800 --> 00:16:41,060
Трябва да се справим без това.

223
00:16:43,220 --> 00:16:44,460
Нека видя Дейвид.

224
00:16:44,720 --> 00:16:45,540
Имахме споразумение.

225
00:16:45,800 --> 00:16:47,820
Смятам се за човек на думата си.

226
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
как ме намери

227
00:16:54,360 --> 00:16:56,000
Вие сте там, където броди смъртта.

228
00:16:57,440 --> 00:16:59,000
Баща ми беше патриот.

229
00:17:00,140 --> 00:17:02,700
Тук той разпитва онези, които се опитаха да го убият

230
00:17:02,700 --> 00:17:03,119
живот.

231
00:17:04,839 --> 00:17:07,819
Колко много неща знаят тези мрачни стени.

232
00:17:11,599 --> 00:17:12,400
Дейвид!

233
00:17:14,940 --> 00:17:16,819
О, Господи, прости ми!

234
00:17:20,440 --> 00:17:21,000
не!

235
00:17:21,579 --> 00:17:22,780
Не ти трябва той.

236
00:17:23,000 --> 00:17:24,200
Имахме споразумение.

237
00:17:24,240 --> 00:17:25,440
Имахме ултиматум.

238
00:17:27,860 --> 00:17:28,420
забавлявай се

239
00:17:33,380 --> 00:17:35,380
Има за какво да говорите с него.

240
00:17:37,320 --> 00:17:40,180
Заради вашите действия светът е на ръба

241
00:17:40,180 --> 00:17:40,840
бедствия.

242
00:17:40,940 --> 00:17:42,500
Повтарям, ние нямаме нищо общо с това.

243
00:17:43,060 --> 00:17:46,460
Този саботаж е насочен и срещу САЩ.

244
00:17:46,460 --> 00:17:48,960
Това причинява колапса на нашата икономика.

245
00:17:50,200 --> 00:17:50,940
Ние ще платим.

246
00:17:56,360 --> 00:17:58,060
Нека САЩ плащат за това!

247
00:17:58,700 --> 00:17:58,960
Яжте.

248
00:17:59,740 --> 00:18:02,780
Южна Корея прехвърли 10,5 милиарда.

249
00:18:03,220 --> 00:18:06,300
Други 10 милиарда идват от Мексико и Китай

250
00:18:06,300 --> 00:18:08,720
прехвърли 180 млрд.

251
00:18:09,700 --> 00:18:11,080
Моля за пълна тишина.

252
00:18:15,640 --> 00:18:17,080
Слушам, господин президент.

253
00:18:17,640 --> 00:18:18,820
Да, ние правим това.

254
00:18:19,180 --> 00:18:21,860
Мисля, че би било разумно да се плати.

255
00:18:22,100 --> 00:18:24,240
И тогава ще разберем кой стои зад това.

256
00:18:25,600 --> 00:18:27,280
Ясно ли е, господин президент?

257
00:18:39,940 --> 00:18:41,300
Това е за Оливър!

258
00:19:25,120 --> 00:19:27,020
Дейвид Брокс не може да направи това.

259
00:19:31,440 --> 00:19:32,500
Съжалявам, скъпа.

260
00:19:33,520 --> 00:19:35,260
Не исках да стане така.

261
00:19:35,780 --> 00:19:37,000
По дяволите, кой си ти?

262
00:19:39,160 --> 00:19:40,480
Аз съм твоя съпруг.

263
00:19:42,140 --> 00:19:44,600
Сега ще те застрелям, ако не кажеш истината.

264
00:19:46,020 --> 00:19:48,040
Брезич разбра за Черното канарче.

265
00:19:48,940 --> 00:19:49,860
Точно от мен.

266
00:19:50,880 --> 00:19:53,180
Исках да го купя с тази информация.

267
00:19:55,000 --> 00:19:57,360
Без значение как, чипът се озова в Ласло.

268
00:19:57,460 --> 00:19:58,360
Трябваше да стигнеш до там.

269
00:19:58,360 --> 00:20:00,320
Ти не повярва на историята за моето отвличане.

270
00:20:00,740 --> 00:20:02,080
И взе Черното канарче.

271
00:20:03,220 --> 00:20:05,300
Все още не си отговорил на въпроса ми.

272
00:20:06,540 --> 00:20:08,820
Дължа на местната мафия 20 милиона.

273
00:20:09,540 --> 00:20:11,220
Не завърших поръчката.

274
00:20:11,660 --> 00:20:13,180
Дългът е осъден да бъде изплатен на Брежич.

275
00:20:13,480 --> 00:20:14,520
Но планът ми се провали.

276
00:20:16,860 --> 00:20:20,700
Тъй като Ласло нямаше чип.

277
00:20:22,080 --> 00:20:24,140
И Брезич заплаши да те убие.

278
00:20:25,200 --> 00:20:26,280
Ти си Кали.

279
00:20:34,100 --> 00:20:35,180
Но тогава...

280
00:20:37,710 --> 00:20:39,410
Господи, искам да кажа, че всичко беше измама.

281
00:20:39,910 --> 00:20:40,410
Не всички.

282
00:20:41,210 --> 00:20:41,810
Не всички.

283
00:20:41,970 --> 00:20:42,840
Бракът ни с теб.

284
00:20:44,430 --> 00:20:47,130
Всичко, което се случи между нас, не беше

285
00:20:47,130 --> 00:20:47,410
игра.

286
00:20:49,570 --> 00:20:51,630
Съжалявам, просто исках да ни спася.

287
00:20:52,910 --> 00:20:55,830
Ще се справя с Брезич и ще оправя всичко, обещавам.

288
00:20:56,050 --> 00:20:56,770
майната ти

289
00:20:57,870 --> 00:20:59,590
Трябва да ги изключите от интернет.

290
00:20:59,790 --> 00:21:00,810
И ще разбера преди това.

291
00:21:01,560 --> 00:21:03,670
Централната ни банка преведе средствата.

292
00:21:04,030 --> 00:21:05,830
Бразилия и Швеция направиха същото.

293
00:21:05,990 --> 00:21:08,270
Също Италия и Гърция.

294
00:21:08,590 --> 00:21:10,050
Друг начин няма.

295
00:21:12,650 --> 00:21:14,630
Трябва да прехвърлите пари.

296
00:21:15,750 --> 00:21:21,150
Иначе след 8 минути страната категорично ще загуби държавност.

297
00:21:21,430 --> 00:21:26,510
Не можем да позволим да изглежда така, както президентът е позволил

298
00:21:26,510 --> 00:21:28,930
унищожи икономиката.

299
00:21:30,250 --> 00:21:30,870
Избройте го.

300
00:21:31,350 --> 00:21:33,290
Какво да се прави, трябва да им се поддадеш.

301
00:21:33,650 --> 00:21:36,190
Прехвърляне на средства, поемам отговорност.

302
00:21:36,430 --> 00:21:38,170
Трябва да правим както казват САЩ.

303
00:21:39,490 --> 00:21:41,650
Милиард четиристотин милиона от Мароко.

304
00:21:42,830 --> 00:21:45,110
Четиридесет милиарда идват от Япония.

305
00:21:47,050 --> 00:21:48,170
Те клонират системата.

306
00:21:48,590 --> 00:21:50,510
Отнема един ден, за да разберете къде е източникът.

307
00:21:50,690 --> 00:21:51,710
Имаме няколко минути.

308
00:21:51,870 --> 00:21:54,160
Китай и Русия повишиха степента на бойна готовност.

309
00:21:55,170 --> 00:21:56,530
Европейският съюз ги следва.

310
00:21:56,530 --> 00:21:58,910
Считаме се за виновни в тази ситуация.

311
00:21:59,070 --> 00:22:00,010
Позволи ми, Грейс.

312
00:22:00,450 --> 00:22:01,330
Къде е Хедланд?

313
00:22:01,530 --> 00:22:02,010
изчезнал.

314
00:22:02,250 --> 00:22:03,490
Без да каже и дума на никого.

315
00:22:03,750 --> 00:22:04,550
Изключете телефона си.

316
00:22:04,990 --> 00:22:07,230
Телефонът звъни в района на Поцлиами.

317
00:22:08,050 --> 00:22:10,710
Между другото, диаграмата беше поискана от неговия компютър

318
00:22:10,710 --> 00:22:11,690
Сгради ПЛК.

319
00:22:11,870 --> 00:22:13,070
Наоколо има само предатели.

320
00:22:13,550 --> 00:22:15,530
Изпратете екип за улавяне на този адрес.

321
00:22:15,750 --> 00:22:16,090
ясно?

322
00:22:16,470 --> 00:22:16,950
Вземете мерки.

323
00:22:17,630 --> 00:22:18,750
Може би можем да кажем на Рижичка?

324
00:22:18,790 --> 00:22:20,230
Няма нужда да казваш на никого.

325
00:23:08,330 --> 00:23:10,770
Почти 944 милиарда.

326
00:23:10,770 --> 00:23:11,590
ЕС, САЩ.

327
00:23:12,750 --> 00:23:14,130
Всички плащаха.

328
00:23:15,290 --> 00:23:19,450
Качвайте файлове от Китай, Русия, Германия, Франция, Великобритания и

329
00:23:19,450 --> 00:23:20,410
САЩ.

330
00:23:21,230 --> 00:23:23,010
Нека всички са в равни условия.

331
00:23:39,900 --> 00:23:41,020
какво стана там

332
00:23:41,260 --> 00:23:42,140
Висока консумация.

333
00:23:42,320 --> 00:23:43,260
Вероятно претоварване.

334
00:23:52,740 --> 00:23:53,940
Възстановявайте се по-бързо.

335
00:23:54,340 --> 00:23:55,420
Към щита, каза той, върви.

336
00:23:57,720 --> 00:23:59,460
Сигурно нещо е изгоряло.

337
00:24:01,460 --> 00:24:18,700
Колко още

338
00:24:18,700 --> 00:24:19,680
ще отнеме ли време

339
00:24:20,660 --> 00:24:21,680
още не знам

340
00:24:22,100 --> 00:24:23,620
Резервното захранване е започнало.

341
00:24:23,780 --> 00:24:24,840
И така, какво ви отне толкова време?

342
00:24:25,420 --> 00:24:26,040
По-бързо.

343
00:24:39,800 --> 00:24:41,780
Колко време ще отнеме?

344
00:24:41,860 --> 00:24:42,500
Десет секунди.

345
00:24:52,720 --> 00:24:54,100
Затворете изходите.

346
00:25:04,860 --> 00:25:06,400
Пуснете вирус.

347
00:25:10,660 --> 00:25:12,140
Свалете вируса.

348
00:25:13,600 --> 00:25:15,260
Стартирайте по-бързо.

349
00:25:15,980 --> 00:25:17,300
Рутерът не работи.

350
00:25:17,340 --> 00:25:18,140
След това пръдня.

351
00:25:18,300 --> 00:25:19,020
Хайде да се качим горе.

352
00:25:20,580 --> 00:25:21,980
Вземете нещо.

353
00:25:25,980 --> 00:25:26,680
огън.

354
00:25:55,750 --> 00:26:09,930
аз ще покрия.

355
00:26:10,570 --> 00:26:11,470
Направи своето.

356
00:26:44,400 --> 00:26:45,580
Бягай, бягай.

357
00:26:47,160 --> 00:26:48,300
Хайде, не е заключено.

358
00:26:48,700 --> 00:26:49,280
По-бързо.

359
00:26:50,120 --> 00:26:50,820
хайде хайде

360
00:26:52,340 --> 00:26:54,180
Хайде да бягаме горе.

361
00:27:23,150 --> 00:27:24,190
Побързайте, побързайте.

362
00:27:29,480 --> 00:27:31,100
Тук, тук, тук.

363
00:27:32,920 --> 00:27:33,860
Пуснете вирус.

364
00:27:45,840 --> 00:27:46,760
Помощ.

365
00:27:47,460 --> 00:27:48,240
наранен съм.

366
00:27:51,800 --> 00:27:53,780
моля помогнете

367
00:27:54,080 --> 00:27:55,960
Гледай компютъра, иначе ще те застрелям.

368
00:28:01,040 --> 00:28:01,600
Отидох.

369
00:28:01,600 --> 00:28:04,240
Бих предложил няколко милиарда, но се страхувам, че е безполезно.

370
00:28:06,360 --> 00:28:08,580
Друг на твое място не би отказал

371
00:28:08,580 --> 00:28:09,220
такава сума.

372
00:28:10,000 --> 00:28:12,520
И се борите много по-достойно от съпруга си.

373
00:28:28,200 --> 00:28:42,000
да бягаме,

374
00:28:54,590 --> 00:28:55,550
тичам.

375
00:29:13,550 --> 00:29:19,040
Започна изтеглянето.

376
00:29:36,380 --> 00:29:38,680
Проклето нещо.

377
00:29:39,700 --> 00:29:41,500
Най-накрая ще умреш.

378
00:29:42,580 --> 00:29:44,180
Да вървим първи.